Il-festa, li tiġi ċċelebrata mit-30 ta’ Lulju sal-15 ta’ Awwissu, hija taħlita ta’ ċelebrazzjoni reliġjuza u profana. It- 30 ta’ Lulju nsejħulu Kwindicina li mit-Taljan tfisser ‘quindici’ ħmistax għax ikun baqa ġimgħatejn.

L-istatwa tinħareġ minn niċċa u titpoġġa f’post prominenti fil-knisja. Quddiesa għolja tiġi kkonċelebrata fejn il-membri kollha jkunu mistiedna jattendu. Wara tiġi organizzata Kwindicinafest, ikla kbira fil-pjazza ta’ quddiem il-knisja, b’ikel tajjeb u varjeta’.

Matul il-Ħmistax tal-Kwindiċina kull ġurnata hija ddedikata lill-sezzjonijiet varji mis-soċjeta’ tar-raħal, e.g Jum il-Gruppi Reliġjuzi, Jum l-abbatini fejn iġeddu l-wegħdiet tagħhom, Jum il-Morda u Persuni b’Disabilita’ fejn tingħata l-Griżma tal-Morda, Jum it-tfal, Jum il-Familja għall-koppji li jiċċelebraw 50, 25, jew 10 snin ta’ żwieġ, Jum il-Kelma t’Alla, Jum l-Ordnijiet Reliġjużi, Jum it-Tiġdid tal-Fidi fejn issir il-Magħmudija ta’ trabi ġodda u oħrajn.

Fid-9 ta’ Awwissu, l-istatwa tal-Assunta toħroġ fil-bieb tal-knisja għaċ-ċelebrazzjoni tal-bidu tal-festa. Minn hawn sal-15 ta’ Awwissu, ta’ kuljum, jibdew il-marċi fit-toroq tar-raħal, fejn tieħu sehem il-banda Santa Marija u baned oħra mistiedna flimkien ma wirjiet ta’ logħob tan-nar.

Fl-10 ta’ Awwissu il-Banda Santa Marija taġħmel kunċert vokali u strumentali fil-pjazza, li qed ikun ta’ sors għall-bandisti żgħażagħ tagħna li jdoqqu mużika klassika u għan-nies li jisimgħuha.

Il-11, 12, u 13 ta’ Awwissu ikunu jiem tat-Tridu, fejn tiġi organizzata quddiesa għolja b’mużika orkestrali u tenuri. Ikun mistieden predikatur speċjali biex jagħmel il-priedka. L-14 ta’ Awwissu huwa lejlet il-festa. Wara l-quddiesa ta’ fil-għodu jitkanta it-Te Deum bħala ringrazzjament tat- tmiem tat-Tridu, akkumpanjat mill-ħoss tal-murtali.

Wara nofs in-nhar issir it-Translazzjoni, puċissjoni qasira bir-Relikwa tal-Madonna mmexxija minn monsinjur, akkumpanjata b’mutali varji. Aktar tard titkanta l-Antifona minn orkestra u vuċijiet u titqaddes quddiesa kantata mill-istess monsinjur. Tard fil-għaxija jkun hemm wirja kbira ta’ logħob tan-nar sinkronizzat mal-muzika u nar tal-art.

Nhar il-festa fil-15 ta’Awwissu fil-għodu Monsinjur mistieden iqaddes quddiesa konċelebrata tal-Paniġierku, li fiha ssir priedka mill-pulptu fuq il-ħajja tal-Madonna. F’nofs in-nhar isir marċ brijuż u kkulurit, b’ħafna żfin, kant u mużika, u b’ħafna bżieżaq u karti kkuluriti.

Il-qofol tal-festa jkun fil-għaxija fejn għas-sebgħa toħroġ purċissjoni solenni bl-istatwa artistika ta’ Santa Marija madwar ir-raħal kollu, akkumpanjata minn innijiet u marċi minn żewġ baned mistiedna u ħafna logħob tan-nar. Fl-aħħar titkanta l-antifona u tingħata l-Barka Sagramentali u jsir il-bews tar-Relikwa mill-kongregazzjoni presenti. 

 

The feast, which is celebrated from the 30th July to 15th August, is a mixture of Religious and profane celebrations. The 30th July is called 'Kwindicina' from the Italian word 'quindici' a fortnight. The statue is taken out of its niche and put in a prominent place in church.A high Mass is celebrated. All members of the Society are invited to attend. Afterwards there's a big open air get-together called Kwindicina Fest, in the village square with good food and a variety of entertainment.
     During the following week, each day is dedicated to a different section of Qrendi society, with a special Mass, e.g. Religious Groups Day, Altar Boys Day when they renew their promises, Aged and Handicapped Day, when the Sacrament of Extreme Unction is given, Children's Day, which is followed by a talent show, Family Day for those who have their 50th, 25th, 10th Wedding Anniversaries, Word of God Day, Religious Orders Day and Renewal of Faith Day where new babies are Baptised.
     On the 9th August, the statue of Our Lady is taken out to the church door to celebrate the beginning of the feast.  Daily band marches start on this day to the 15th, where guest bands from other villages take part besides our local band. These are enhanced by fireworks demonstrations and displays.

On the 10th August a vocal and instrumental concert takes place in the square, which is contributing to the our young generation getting to hear classical music played by our own band and guest soprano. The 11th, 12th, and 13th are 'Tridu" days, where there's a high mass, in which an orchestra and tenors take part and a special preacher comes from outside the parish to make an oration. The 14th is the eve of the feast. After the morning mass 'Te Deum' is sung to thank the lord for the end of 'Tridu' accompanied by sounds of variable mortars. In the afternoon a small procession called 'Translation' takes place round a small part of Qrendi, with the saint's relic carried by an important Monsigneur of the church and accompanied by fireworks.

Later there's the 'Atifona' orchestral music which is followed by a high mass by the same Monsigneur.
Late at night there's a huge display of air and ground fireworks.
On the Feast Day there's a special Mass with a sermon called 'Panigierku' which depicts the life of the saint. At noon there's a big, colourful band march around the village with a lot of dancing and singing, full of colourful balloons and enjoyment.
The clou of the feast is at about 7pm when a solemn procession with the statue takes place arond the whole village, accompanied by fireworks and hymns to the Saint played by two guest bands. At the end the antifona is played again, then the holy blessing and the kissing of the relic from the congregation present

All that appears on this website is the property of St. Mary’s Musical Society, Qrendi and cannot be reproduced or copied without the prior consent of the mentioned Society Committee.

Dak kollu li jidher f’dan is-sit elettroniku huwa propjeta’ tas-Soċjeta’ Mużikali Santa Marija, Qrendi u ma’ jistgħax jiġi riprodott jew ikkupjat mingħajr il-kunsens min qabel tal-Kumitat ta’ l-istess Soċjeta’